Hoofdtekst
Der was eens een koningskind, dat had een heel mooie gouden bal, een kaatsebal. Toen liet se die bal op een keer in de put falle. En toen stond se te schreien want ze dacht: die mooie bal ben ik kwijt.
Maar toen kwam daar een kikker naar boven en die froeg haar waarom ze schreide.
Toen zei ze: "Om die mooie bal. Die is in 't water gevallen."
De kikker sei: "Wou je die bal graag terug hebben?"
"Ja", sei se.
Toen sei de kikker: "Ik wil hem jou wel terugbrengen, maar dan wil ik bij jou komen wonen. Dan wil ik met jou eten en bij jou slapen."
"Goed", zei dat koningskind.
Toen dook die kikker diep in de put en haalde de bal tevoorschijn. En die gaf hij aan dat koningskind.
Maar toen liet se die kikker in de steek. Hij liep haar na, maar sij sloeg hem de deur voor de neus dicht.
Toen riep die kikker haar naam bij de deur. Maar sij deed niet open. Toen vroeg de koning: Wat heeft dat te betekenen? En toen vertelde ze de koning alles.
Toen werd de koning kwaad. Hij zei: "Belofte maakt schuld. Je moet de kikker binnenlaten."
En toen liet ze hem er in. En toen ging die kikker bij haar op de stoel zitten. En hij wilde bij haar uit het goudene bordtsje eten. Maar dat wou ze niet. Maar toen zei de koning weer: "Wat je beloofd hebt, moet je doen."
En toen wou die kikker bij haar slapen. En dat wou ze ook niet. Maar de koning gebood het haar, omdat ze het beloofd had.
En toen veranderde die kikker 's nachts in een prins.
En toen trouwden zij tegare en ze werden heel gelukkig.
Maar toen kwam daar een kikker naar boven en die froeg haar waarom ze schreide.
Toen zei ze: "Om die mooie bal. Die is in 't water gevallen."
De kikker sei: "Wou je die bal graag terug hebben?"
"Ja", sei se.
Toen sei de kikker: "Ik wil hem jou wel terugbrengen, maar dan wil ik bij jou komen wonen. Dan wil ik met jou eten en bij jou slapen."
"Goed", zei dat koningskind.
Toen dook die kikker diep in de put en haalde de bal tevoorschijn. En die gaf hij aan dat koningskind.
Maar toen liet se die kikker in de steek. Hij liep haar na, maar sij sloeg hem de deur voor de neus dicht.
Toen riep die kikker haar naam bij de deur. Maar sij deed niet open. Toen vroeg de koning: Wat heeft dat te betekenen? En toen vertelde ze de koning alles.
Toen werd de koning kwaad. Hij zei: "Belofte maakt schuld. Je moet de kikker binnenlaten."
En toen liet ze hem er in. En toen ging die kikker bij haar op de stoel zitten. En hij wilde bij haar uit het goudene bordtsje eten. Maar dat wou ze niet. Maar toen zei de koning weer: "Wat je beloofd hebt, moet je doen."
En toen wou die kikker bij haar slapen. En dat wou ze ook niet. Maar de koning gebood het haar, omdat ze het beloofd had.
En toen veranderde die kikker 's nachts in een prins.
En toen trouwden zij tegare en ze werden heel gelukkig.
Onderwerp
AT 0440 - The Frog King or Iron Henry
AT 0440 - The Frog King or Iron Henry 
ATU 0440 - The Frog King or Iron Henry.
ATU 0440 - The Frog King or Iron Henry.
Beschrijving
Een koningskind dat een mooie gouden bal in de put heeft laten vallen wordt getroost door een sprekende kikker. De kikker is bereid de bal terug te brengen, als hij bij het prinsesje in huis mag komen wonen. De prinses stemt toe maar laat de kikker nadat die de bal opgevist heeft toch stikken. De koning wordt boos op de prinses en dwingt haar haar belofte na te komen. Als de kikker bij de prinses in bed slaapt, verandert hij ineens in een prins. De prins en de prinses trouwen en worden erg gelukkig.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 819, verhaal 20 (archief MI)
Commentaar
24 maart 1970
Zie onder Beeld een tekening van de kikkerkoning door Minke Priester.
The Frog King or Iron Henry
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21