CJ083010

De ried fan Dokkum hâldde in forgadering. It fjûr brânde fel. Der siet in houn by. De ried krige it to hyt. Doe lieten se kâlde turf om it fjûr hinne lizze. Mar dy turf bigong to brânnen en it woarde noch waermer. Hoe moest it nou? Doe seagen se dat de houn achterút gong en doe wer sitten gong.
"Dat matte wy èk dwaen", seinen se. Sy gongen allegear hwat fierder fan 't fjûr ôf sitten en doe gong de forgadering fierder.

AT 1325A - The Fireplace Gives too Much Heat    AT 1325A - The Fireplace Gives too Much Heat   

ATU 1325A - The Fireplace Gives Too Much Heat.    ATU 1325A - The Fireplace Gives Too Much Heat.   

Raadsleden uit Dokkum krijgen het tijdens een vergadering erg warm. Ze proberen de hitte te temperen door koude turf om het vuur heen te leggen. Als de turf begint te branden en het nog warmer wordt, weten de raadsleden niet meer wat ze moeten doen. Als de hond een stukje van het vuur gaat zitten, volgen ze dit voorbeeld op.

Collectie Jaarsma, verslag 830, verhaal 10 (archief MI)

21 augustus 1970

The Fireplace Gives too Much Heat

Dokkum    Dokkum   

2013-03-01 14:46:21