CJ084806

Myn frou har mem wenne as faem by in boer yn Wjelsryp (dicht bij Franeker). Doe gebeurde it op in kear dat se gjin bûter meitsje koenen. Doe gongen se nei Greate Wopke, de duvelbander ta.
Wopke sei: "Jimme matte in tsiis ûnder 'e parse wei krije en dy yn in hantsjettel mei wetter dwaen. As it wetter siedt, dan komt de dieder wol.
De faem siet achter de kij to melken. Doe't it wetter bigong to sieden bigong dy faem to razen en to moarten en to gûlen dat it raer wie.
Doe wisten se hwa't it dien hie en sy ha dy faem op steande foet ûntslein.

SINSAG 0624 - Die Hexe im Butterfass    SINSAG 0624 - Die Hexe im Butterfass   

Het gebeurde eens dat het niet lukte om boter te maken. Grote Wopke, de duivelbanner, zei dat ze een kaas in water moesten koken. Toen het water begon te koken, begon er een meid vreselijk te razen en tekeer te gaan. Daardoor wisten ze dat zij de dader was, en ze werd op staande voet ontslagen.

Corpus Jaarsma, verslag 848, verhaal 6

13 juli 1971

Die Hexe im Butterfass

Greate Wopke    Greate Wopke   

Wjelsryp    Wjelsryp   

Franeker    Franeker   

2013-03-01 14:46:21