Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ085119

Een sage (mondeling), maandag 21 juni 1971

Hoofdtekst

Der wienen ek guon, fortelde ús mem, dy hienen in toverboek. Dêr koenen se soldaetsjes mei út 'e hurddobbe komme litte. Dy bigongen dan moai to marsjearen.
Sa'n toverboek rekken se noait wer kwyt. As se 't kwyt woenen moesten se krekt deselde wurden brûke as dêr't se 't mei krige hienen. En dat wisten se meastal net mear.
't Koe net forbrând wurde en ek net mei wetter forneatige.


Onderwerp

SINSAG 0693 - Zauberer lässt Soldaten (Zwerge) unter dem Kamin hervor kommen.    SINSAG 0693 - Zauberer lässt Soldaten (Zwerge) unter dem Kamin hervor kommen.   

Beschrijving

Sommigen konden met een toverboek soldaatjes uit de haardkuil laten komen. Die gingen dan marcheren. Een toverboek kon men alleen maar laten verdwijnen door dezelfde woorden te zeggen als toen men het boek kreeg. Maar meestal wisten de mensen dat niet meer. Zo'n boek kon niet verbrand worden en ook niet met water vernietigd.

Bron

Corpus Jaarsma, verslag 851, verhaal 19

Commentaar

21 juni 1971
Zauberer lässt Soldaten (Zwerge) unter dem Kamin hervor kommen. EN: SINSAG 0752: Zauberbuch kann nicht verbrannt oder weggegeben werden: Zauberer lässt es stehlen.

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21