Hoofdtekst
Der wie in boer dy hie slim forlet fan jild. Doe kom er mei de duvel oerien, dy soe him de lears fol jild smite, as er dy oan 'e hoannebalke yn 'e skuorre hong. Yn ruil dêrfoar soed er him letter ophelje.
De boer hong in lears oan in hoannebalke, mar sloech earst de soale der ûnderwei.
Doe bigong de duvel mei jild to smiten. Mar alle jild sakke troch de lears hinne. Wylst de duvel oan 't smiten wie, skepte de boer mei in jirappelskeppe it jild oan kant. De duvel smiet mar troch, krekt sa lang oant it ljocht woarde. Doe joech er 't oer.
De boer lake yn syn fûstje. Hy wie nou net fan 'e duvel en hy hie in knoarre jild.
De boer hong in lears oan in hoannebalke, mar sloech earst de soale der ûnderwei.
Doe bigong de duvel mei jild to smiten. Mar alle jild sakke troch de lears hinne. Wylst de duvel oan 't smiten wie, skepte de boer mei in jirappelskeppe it jild oan kant. De duvel smiet mar troch, krekt sa lang oant it ljocht woarde. Doe joech er 't oer.
De boer lake yn syn fûstje. Hy wie nou net fan 'e duvel en hy hie in knoarre jild.
Onderwerp
AT 1130 - Counting out Pay 
AT 1130 - Counting out Pay 
ATU 1130 - Counting out Pay.
ATU 1130 - Counting out Pay.
Beschrijving
Een boer had een groot gebrek aan geld. Hij kwam met de duivel overeen dat hij een laars aan een hanenbalk in de schuur zou hangen. Die zou de duivel dan met geld vullen; in ruil daarvoor zou hij hem later komen halen. Maar toen de boer de laars ophing, sloeg hij eerst de zool eraf. Daardoor was de laars tegen de dageraad nog niet vol, en moest de duivel het opgeven.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 862, verhaal 2
Commentaar
16 juli 1971
Counting out Pay
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21