CJ086403

Op in kear wie heit mei myn beide bruorren oan 't wurk yn Surhústerfean. Myn broer Jehannes wie der èk by. Dy is nou 80 en wennet yn Drachten, de oare leeft net mear.
Der kom in nij tsjerkhôf op 't Fean, se wienen mei in sleat oan 't slatten. De modder woarde op 't tsjerkhôf brocht.
"Hwa't der ris yn dit kroadfol komt?" sa redenearren se.
Doe sei heit op in stuit: "Ik ha fannacht droomd."
"Ja?" seinen myn bruorren.
"Ja", sei heit, en hy suchte. "Ik bin bang dat wy jimme mem misse matte. Ik ha fannacht in lykstaesje sjoen by ús op it hiem."
Fuort letter wie heit sels dea (op 'e Poffert). Hy hie syn eigen lykstaesje sjoen.

SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen    SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen   

Een man zei tegen zijn zoons dat hij een lijkstoet had gezien, en dat hij bang was dat hun moeder binnenkort zou sterven. Niet veel later is hij zelf dood gegaan, het was zijn eigen lijkstoet die hij had gezien.

Corpus Jaarsma, verslag 864, verhaal 3

21 juli 1971

Leichenzug gesehen.

Jehannes    Jehannes   

Surhústerfean    Surhústerfean   

Surhuisterveen    Surhuisterveen   

Drachten    Drachten   

Poffert    Poffert   

2013-03-01 14:46:21