Hoofdtekst
Der wie in man op in iensum paed. Der kom in liuw op him tasetten. De man tochte: dy sil my forskuorre, mar dêr wie it dy liuw net om bigong. Hy stuts allinne mar de poat nei de man út. En doe seach de man dat er dêr in greate splinter yn sitten hie. Hy luts him der út en doe gong de liuw wer fuort.
Jierren letter woarde dy man foar de liuwen smiten, omdat er in Kristen wie. Doe kom der in greate liuw op him ta. Mar dy forskuorde him net. Dat hie elkenien forwachte.
De liuw slikke syn gesicht. It wie deselde liuw dy't er yndertiid de splinter út 'e poat helle hie.
Jierren letter woarde dy man foar de liuwen smiten, omdat er in Kristen wie. Doe kom der in greate liuw op him ta. Mar dy forskuorde him net. Dat hie elkenien forwachte.
De liuw slikke syn gesicht. It wie deselde liuw dy't er yndertiid de splinter út 'e poat helle hie.
Onderwerp
AT 0156 - Thorn removed from lion's paw (Androcles and the lion) 
AT 0156 - Thorn removed from lion's paw (Androcles and the lion) 
ATU 0156 - Androcles and the Lion
ATU 0156 - Androcles and the Lion
Beschrijving
Een leeuw kwam eens op een man af. De leeuw deed de man niets, hij hield alleen zijn poot omhoog. De man zag er een splinter in zitten, en haalde die weg. Later werd de man voor de leeuwen gegooid, omdat hij een christen was. Maar het was weer dezelfde leeuw. Hij viel hem niet aan, maar likte zijn gezicht.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 868, verhaal 4
Commentaar
7 juli 1971
Thorn removed from lion's paw (Androcles and the lion)
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21