CJ088214

Jehannes van der Zee wie in greate spotter. Dy hie rounom de gek mei. Doe't syn wiif in lytsen ha moest, hat er hiele rare dingen sein. Hy wenne hjir op Sumarreheide, mar hy wie arbeider op Sjoerd Bonnesplaets yn Sumar. Om dêr to kommen gong er altyd rjochtút de bou del. Doe is er in kear smiten woarn yn 'e iere moarn alhiel fan hjirwei oan 'e plaets fan Sjoerd Bonnes yn Sumar ta.
Ik haw ek wol ris heard, dat er ek noch ris yn 'e skuorre omheechsmiten woarde oan 'e hoannebalken ta. Dat wie it wurk fan 'e duvel.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een man was een grote spotter. Op een keer is hij door de duivel neergesmeten. Ook is hij eens tegen de hanenbalken gesmeten.

Corpus Jaarsma, verslag 882, verhaal 14

10 september 1971

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Jehannes van der Zee    Jehannes van der Zee   

Sjoerd Bonnes    Sjoerd Bonnes   

Sumar    Sumar   

Sumarreheide    Sumarreheide   

2013-03-01 14:46:21