CJ089105

Hindrik Kobus en Gjert van der Iest fan Sumarreheide kommen ris togearre op in joun mei de hounekarre fan Earnewâld.
Hja hienen yn 'e kroech sitten en dêr hienen se 't raer opsein. Mar ûnderweis rêdde de duvel mei de beide mannen. Sy woarden mei hounekarre en al samar optild en yn 'e feart smiten.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Twee mannen hadden in de kroeg nogal zitten vloeken. Op de terugweg werden ze toen door de duivel met hondenkar en al opgetild en in het kanaal gesmeten.

Corpus Jaarsma, verslag 891, verhaal 5

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Hindrik Kobus    Hindrik Kobus   

Gjert van der Iest    Gjert van der Iest   

Aarnewoude    Aarnewoude   

Sumarreheide    Sumarreheide   

Suameerheide    Suameerheide   

Earnewâld    Earnewâld   

2013-03-01 14:46:21