CJ090309

Omke Atse hat wenne oan 'e Swâdde yn Twizelerheide. It is al wer lang lyn dat er leefde.
Op in kear doe hienen in stik of hwat feinten fan Twizelerheide hwat útheefd. De plysjes sieten har achternei. By dy feinten wie ek in sikere Eatse, dat wie de heit fan Kij Plantinga. It wie in fint as in reus en izersterk. Greate Eatse waerd er neamd.
Doe't de plysjes har op 'e hielen sieten, soenen dy knapen by âlde Atse-om oer 't hiem. Dy hie der in hoekje jirappels stean. Dêr soenen se troch. "Ho," sei omke, "dat gebeurt net. Dêr wol ik jim net troch ha."
Doe sei Eatse: "Doe't ik sa jong wie as dû doe smiet ik dy oer de Swâdde hinne."
Doe sei âlde Atse-om: "Doe't ik sa jong wie as dû" - en doe krige er him by kop en kont - "sjoch, doe smiet ik dy oer de Swâdde." En hy smiet him der oer.
(het zal geweest zijn: 1. Astû sa jong wieste as ik dan smiet ik dy oer de Swâdde. 2. blijft gelijk).

Een paar mannen waren op de vlucht voor de politie. Bij iemand op het erf wilden ze over de aardappels lopen, maar de eigenaar hield ze tegen. Toen zei een van hen dat als hij zijn leeftijd had gehad, hij hem over het water gegooid zou hebben. De eigenaar zei dat als hij zo oud was, hij hem over het water zou gooien, en hij voegde de daad bij het woord.

Corpus Jaarsma, verslag 903, verhaal 9

15 oktober 1971

Atse    Atse   

Swâdde    Swâdde   

Kij Plantinga    Kij Plantinga   

Greate Eatse    Greate Eatse   

Twizelerheide    Twizelerheide   

Twijzelerheide    Twijzelerheide   

2013-03-01 14:46:21