CJ091213

Guon fan Droegeham sieten yn 'e kroech to Koatstertille. 't Wie jongfolk. Sy fierden it hillich avondmael. Dat gong spottenderwize. Ien fan dy jongemannen wie de soan fan Sierd fegermakker. Dy is ta de kroech út roan en dy is doe ûnderweis smiten woarn. De duvel hat him yn 'e Hamstermieden yn in sleat goaid. Dêr ha se him de oare deis dea foun. Hy hie de hiele joun flokt en spot.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een paar spotters vierden in de kroeg eens het heilig avondmaal. Op de terugweg is een van hen door de duivel gestraft: hij werd de volgende dag dood in de sloot gevonden.

Corpus Jaarsma, verslag 912, verhaal 13

9 april 1972

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Sierd Fegermakker    Sierd Fegermakker   

Droegeham    Droegeham   

Drogeham    Drogeham   

Koatstertille    Koatstertille   

Kootstertille    Kootstertille   

Hamstermieden    Hamstermieden   

2013-03-01 14:46:21