Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ094018

Een sage (mondeling), vrijdag 29 september 1972

Hoofdtekst

As in frommes in bern ha moest, moest se net ûnder 'e line trochrinne, hwant dan krige it bern stringen om 'e hals en smoarde it.
As in frou yn forwachting wie moest se net nei in deade sjen, hwant dan woarde it bern wyt om 'e holle.
In frou yn forwachting moest net nei katten of mûzen of rotten of kninen of hazzen sjen. Oars kom it bern dêr op to lykjen.



Beschrijving

Een zwangere vrouw moest niet onder een touw doorlopen, anders dan zou het kind stikken door de navelstreng om zijn nek. Een zwangere vrouw moest niet naar een dode kijken, anders dan zou het kind wit worden. Een zwangere vrouw moest niet naar katten, muizen, ratten, en hazen kijken, anders zou het kind er wel eens op kunnen gaan lijken.

Bron

Corpus Jaarsma, verslag 940, verhaal 18

Commentaar

29 september 1972

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21