CJ094602

Yn 't West fan Bûtenpost wenne in frou, dy wie bitsjoend. Doe seagen se de kessens fan 'e bêdden fan har nei, doe kommen dêr in stik twa, trije krânsen út. Hja makken alles ticht yn 'e hûs. Doe binne se hinnegien, se ha dy krânsen yn in bakje lein. Dat bakje ha se hielendal ticht makke.
Doe ha se dat bakje yn 'e kachel smiten en opbarnd.
It minske har man hiet fan Zondag.
Har skoanheit sei tsjin har man: "Nou mastû it gewear krije en dû mast sjitte op al hwat op it hiem komt."
De soan gong yn in hok sitten mei 't gewear en loerde nei hwat der komme soe.
Der kom in greate, grouwe kat oan en dy skeat er presys yn 'e kop.
Tichteby stie in boereplaets, dêr tsjinne in faem. Dat wie de tsjoenster. Dy faem wie de oare deis alhielendal forropt om 'e kop.
De boer sei tsjin har: "Hwat ha wy mei dy?"
Hja woe 't him net fortelle fansels.
Mar Zondag - de man dy't de kat rekke hie, sei: "Nou wit ik hwa't myn wiif bitsjoend hat."

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Een vrouw was betoverd. Ze verbrandden de kransen die ze in haar kussen vonden. Daarna is haar zoon op het erf gaan zitten met een geweer. Toen er een kat kwam, heeft hij deze door zijn kop geschoten. De volgende dag was er een meid uit de buurt gewond aan haar hoofd. Dat was de heks.

Corpus Jaarsma, verslag 946, verhaal 2

5 oktober 1972

Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.

Zondag    Zondag   

Bûtenpost    Bûtenpost   

Buitenpost    Buitenpost   

2013-03-01 14:46:21