CJ094608

Stammerige Harm wie ek sa'n tsjoenster. Syn wiif ek. Harm hie in wikseldaelder, dy hied er fan 'e duvel. Dêrtroch hied er altyd wol jild om hannen.

SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.    SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.   

Stotterende Harm en zijn vrouw waren heksen. Harm had een wisseldaalder van de duivel. Daardoor had hij nooit gebrek aan geld.

Corpus Jaarsma, verslag 946, verhaal 8

5 oktober 1972

Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.

Stammerige Harm    Stammerige Harm   

Stotterende Harm    Stotterende Harm   

2013-03-01 14:46:21