Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

ROKUN153

Een mop (manuscript), 1996 - 1999

Hoofdtekst

"It's no good, you coming in to see me," siad a doctor, "it's drink."
"Ok doc, I'll come back when you're sober."
Vertaling: "Het is niet goed dat je een bezoekje brengt," zegt een dokter, "het is drank."
"Oke, dan kom ik wel terug als u nuchter bent."

Beschrijving

De dokter zegt tegen de patient dat het geen zin heeft hem op te zoeken, omdat het alcohol is, waarop de patient zegt dat hij dan wel terug zal komen als de dokter nuchter is.

Bron

moppen opgetekend in een moppenschrift in de periode ca. 1996 - 2000 (kopie archief MI)

Commentaar

tussen ca. 1996 en 2000

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21