Hoofdtekst
Hjir foar oer wenne in âlde frou. Der wenne in jonge by har yn, dy't se yn 'e kost hie.
Yn it hûs dêrnjonken wennen jonge minsken, in man en in frou. Op in joun doe wie dy jonge frou der op út west. Doe't se thús kom, doe klemde de doar hwat. Har man lei al op bêd. Hja klaeide har ek út en gong lizzen.
Doe't se in skoftsje op bêd lein hie bûgde der ien oer har hinne. It wie in hiele lange keardel, as in reus.
Hja tochte: "Dû krigest my net, as wiest de duvel ek!"
Doe rôp se oan har man, dy't njonken har lei to sliepen. Mar dy wie yn 'e sliep fortiisd en koe net oerein komme, sa sliep-dronken wied er.
Mar de jonge frou wie klear wekker. Doe wie de lange man fuort. De oare moarns kom de âlde frou - har buorfrou - by har om wetter to heljen. Dy fortelde se de hiele tadracht.
It âld-minske sei: "Och fanke, dat hat dy jonge west, dy't by my is, hwant dat is in nachtmerje."
Nachtmerjes koenen troch alle lytse gatsjes komme.
Yn it hûs dêrnjonken wennen jonge minsken, in man en in frou. Op in joun doe wie dy jonge frou der op út west. Doe't se thús kom, doe klemde de doar hwat. Har man lei al op bêd. Hja klaeide har ek út en gong lizzen.
Doe't se in skoftsje op bêd lein hie bûgde der ien oer har hinne. It wie in hiele lange keardel, as in reus.
Hja tochte: "Dû krigest my net, as wiest de duvel ek!"
Doe rôp se oan har man, dy't njonken har lei to sliepen. Mar dy wie yn 'e sliep fortiisd en koe net oerein komme, sa sliep-dronken wied er.
Mar de jonge frou wie klear wekker. Doe wie de lange man fuort. De oare moarns kom de âlde frou - har buorfrou - by har om wetter to heljen. Dy fortelde se de hiele tadracht.
It âld-minske sei: "Och fanke, dat hat dy jonge west, dy't by my is, hwant dat is in nachtmerje."
Nachtmerjes koenen troch alle lytse gatsjes komme.
Onderwerp
SINSAG 0791 - Begegnung mit Mahr. 
SINSAG 0791 - Begegnung mit Mahr. 
Beschrijving
Naast een oude vrouw en een jongen, woont een echtpaar. De vrouw komt een keer thuis, kruipt naast haar slapende man in bed. Een grote man, een reus, buigt over de vrouw heen. Ze schreeuwt, maar haar man wordt niet wakker. Ineens is de man weer weg. Als ze dit de volgende dag aan haar oude buurvrouw vertelt, zegt die dat het de jongen was die bij haar woont, omdat dat een nachtmerrie is. En nachtmerries kunnen door alle kleine gaten.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 937, verhaal 6
Commentaar
29 september 1972
Begegnung mit Mahr.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21