Hoofdtekst
As in houn bigoun to spûkgûlen, sei ús mem: "Der komt hwat!"
As hjir greate swarte roeken op 't hiem omstapten, sei mem: "Der komt aenst ek wer hwat. Dat binne leedsizzers."
Dat koe se oan 'e roeken sjen. Dy roeken lieten dan de fleugels sakje. Stapten se parmantich dan tsjutte dat op feestlikheit.
Lieten se de fleugels sakje, dan bitsjutte dat fortriet en rou. Us Hiltsjemuoi kin noch altyd oan 'e eksters sjen hwat foar klean de minsken oan krije, dy't komme. Rou of fleur.
As hjir greate swarte roeken op 't hiem omstapten, sei mem: "Der komt aenst ek wer hwat. Dat binne leedsizzers."
Dat koe se oan 'e roeken sjen. Dy roeken lieten dan de fleugels sakje. Stapten se parmantich dan tsjutte dat op feestlikheit.
Lieten se de fleugels sakje, dan bitsjutte dat fortriet en rou. Us Hiltsjemuoi kin noch altyd oan 'e eksters sjen hwat foar klean de minsken oan krije, dy't komme. Rou of fleur.
Beschrijving
Als een hond huilt, zegt onze moeder dat er wat gaat gebeuren.
Als er zwarte kraaien over het erf lopen staat er wat te gebeuren. Als de kraaien de vleugels laten zakken voorspelt dat verdriet en rouw en als ze parmantig rondstappen duidt dat op iets vrolijks.
Hiltsjemuoi kan altijd aan de eksters zien wat voor een kleren de mensen aankrijgen, voor rouw of vrolijkheid.
Als er zwarte kraaien over het erf lopen staat er wat te gebeuren. Als de kraaien de vleugels laten zakken voorspelt dat verdriet en rouw en als ze parmantig rondstappen duidt dat op iets vrolijks.
Hiltsjemuoi kan altijd aan de eksters zien wat voor een kleren de mensen aankrijgen, voor rouw of vrolijkheid.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 937, verhaal 11
Commentaar
29 september 1972
Naam Overig in Tekst
Hiltsjemuoi 
Hiltsjemuoi 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21