CBOEK223

Daar was een mannetje niet goed wijs,
Hij bouwde zijn huisje op het ijs
Maar tusschen dooijen en vrieszen,
Toen moest hij zijn huisje verlieszen.
Hij had een wijf
Die heet stokstijf,
Hij had een kind,
Die was bemind.
Wel-verblijd heet zijn meid,
Wel-verbrecht heet zijn knecht,
Houtdrager heet zijn wagen,
Vlassehaartje heet zijn paardje,
Boe, boe, zeide zijn koe,
Dikdalf heet zijn kalf.
Raap heet zijn schaap,
Witte veren draagt zijn zwaan,
Kukelekaan zeide zijn haan,
Kirrekik zeide zijn kip,
's Avonds in de vogelekooi
's Morgens in een mandje hooi.

AT 2010 I A - The Animals with Queer Names    AT 2010 I A - The Animals with Queer Names   

ATU 2010IA - The Animals with Peculiar Names    ATU 2010IA - The Animals with Peculiar Names   

Een mannetje bouwt zijn huis op ijs; hij heeft een vrouw Stokstijf, een bemind kind, een meid, een knecht, een wagen, een paardje, een koe, een kalf, een schaap, een zwaan, een haan en een kip.

Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)

20 maart 1894

The Animals with Queer Names

Stokstijf    Stokstijf   

Wel-verblijd    Wel-verblijd   

Wel-verbrecht    Wel-verbrecht   

Houtdrager    Houtdrager   

Vlassehaartje    Vlassehaartje   

Dikdalf    Dikdalf   

Raap    Raap   

2013-03-01 14:46:22