Hoofdtekst
Van Klaverenboer. A.
lk zal je wat vertellen dat me gebeurd is toen ik onder dienst was.
Ik was ereis met andere soldaten op wacht. Voor tijdverdrijf zaten we kaart te spelen. Op eens zei een van de soldaten: "Wil ik klaverenboer eens om een flesch jenever sturen?" Wij lachten en dachten aan een grap; maar toen hij volhield en bedong dat de man dan een dubbeltje moest bijpassen, besloten we de proef te wagen.
Zoo gezegd, zoo gedaan. Een, twee, drie! Klaverenboer verdween, de soldaat viel van zijn zelven, hij werd zoo wit als een doek en het klamme zweet brak hem uit. Na enkele minuten kwam de flesch jenever op tafel te staan met klaverenboer aan den hals, en de soldaat kwam toen dadelijk weer bij.
Niemand van ons durfde uit de flesch te drinken, maar toen de soldaat zelf het voorbeeld gaf en het hem goed bekwam, kregen we moed en dronken de flesch leeg.
Den anderen morgen vertelde de schildwacht bij de hoofdpoort dat hij 's nachts onverhoeds zoo'n harden slag had gekregen dat hij suizebolde; toen hij keek wie hem dat lapte had hij niemand kunnen bespeuren.
Dienzelfden dag maakten we een marsch en kwamen voorbij een herbergier die een kwartier buiten de stad woonde. Deze zei: "Wat hebben jullie vannacht een spektakel gemaakt om me midden in den nacht uit mijn bed te porren om een flesch jenever." We ontkenden, temeer omdat de herbergier erbij zei dat de flesch niet betaald was. Deze hield echter vol en wees den soldaat die klaverenboer had uitgestuurd als haler aan. Deze betaalde toen. Maar wij wisten zoodoende dat hij een kol was, want hij was de kamer niet uit geweest en een mensch kon onmogelijk in een paar minuten dien langen weg heen en terug hebben afgelegd.
lk zal je wat vertellen dat me gebeurd is toen ik onder dienst was.
Ik was ereis met andere soldaten op wacht. Voor tijdverdrijf zaten we kaart te spelen. Op eens zei een van de soldaten: "Wil ik klaverenboer eens om een flesch jenever sturen?" Wij lachten en dachten aan een grap; maar toen hij volhield en bedong dat de man dan een dubbeltje moest bijpassen, besloten we de proef te wagen.
Zoo gezegd, zoo gedaan. Een, twee, drie! Klaverenboer verdween, de soldaat viel van zijn zelven, hij werd zoo wit als een doek en het klamme zweet brak hem uit. Na enkele minuten kwam de flesch jenever op tafel te staan met klaverenboer aan den hals, en de soldaat kwam toen dadelijk weer bij.
Niemand van ons durfde uit de flesch te drinken, maar toen de soldaat zelf het voorbeeld gaf en het hem goed bekwam, kregen we moed en dronken de flesch leeg.
Den anderen morgen vertelde de schildwacht bij de hoofdpoort dat hij 's nachts onverhoeds zoo'n harden slag had gekregen dat hij suizebolde; toen hij keek wie hem dat lapte had hij niemand kunnen bespeuren.
Dienzelfden dag maakten we een marsch en kwamen voorbij een herbergier die een kwartier buiten de stad woonde. Deze zei: "Wat hebben jullie vannacht een spektakel gemaakt om me midden in den nacht uit mijn bed te porren om een flesch jenever." We ontkenden, temeer omdat de herbergier erbij zei dat de flesch niet betaald was. Deze hield echter vol en wees den soldaat die klaverenboer had uitgestuurd als haler aan. Deze betaalde toen. Maar wij wisten zoodoende dat hij een kol was, want hij was de kamer niet uit geweest en een mensch kon onmogelijk in een paar minuten dien langen weg heen en terug hebben afgelegd.
Onderwerp
SINSAG 0685 - Pikbube als Helfer.
SINSAG 0685 - Pikbube als Helfer. 
Beschrijving
Enkele soldaten houden de wacht en verdrijven de verveling met kaartspelen. Dan stelt een soldaat voor om klaverboer een fles jenever te laten halen. Als de anderen accoord gaan, verdwijnt de klaverboer en raakt de soldaat bewusteloos. Even later verschijnt de klaverboer weer met de fles jenever en de soldaat komt bij. De volgende dag vertelt de schildwacht dat hij die nacht een klap had gekregen maar niemand had gezien. Als de soldaten tijdens de mars bij een herbergier komen, vertelt deze dat hij die nacht is gewekt door de bewuste soldaat om een fles jenever te leveren. De soldaat moet dus een kol geweest zijn: zijn geest is uitgetreden en heeft vliegensvlug de jenever gehaald.
Bron
G.J. Boekenoogen 'Nederlandse sprookjes en vertelsels' in: Volkskunde 19 (1907-1908), pp. 154-155 N°119A
Commentaar
[23 april] 1901
[Informant uit Zuiderwoude (roeier)]
vgl. CBAK0173
vgl. CBAK0173
Pikbube als Helfer. Spielkarte ausgeschickt, um Schnaps zu holen
Naam Overig in Tekst
Zuiderwouder
Zuiderwouder
Naam Locatie in Tekst
Zuiderwoude
Zuiderwoude
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20