Hoofdtekst
Die .III. cluchte.
Het was een guychlaer die seer aventuerlijck was. Dese sadt op eenen avent spade voor eens boeren huys op eenen block. Ende dat die boer van den velden quam, seyde hy tot hem: 'Fijn geselle, waerom sidt ghy daer? Waerom en gaet ghy niet nieuwers in huys, dat ghy desen nacht onder den blauwen hemel nyet en dorft slapen?' Hi antwoorde: 'Lieve vrint, ick heb een ghewoonte aen my om dye welcke ick dat gansch dorp ben omgegaen, en niemant en wil mi herbergen. Daerom heb ick gedacht dat ick hier soude blijven sitten oft morgen eens beter worden.' Die boer sprack: 'Fijn geselle, wat is dat voor een gewoonte?' Hi seyde: Ick segghe yegelijcken die waerheyt. Daerom en wil my niemant herberghen.' Die meyer sprack: 'Dat is een goede gewoonte. Coempt, gaet met my in huys. Ghy syt my een weert gast, hebbe 't ghy soe goet als ick.' Die gheselle stont op ende ghinck metten boer in huys. Die boer seyde tot zijnder huysvrouwen: 'GRIETE, gy moet wat coken ende koecxken backen. Ick hebbe een gast ghecreghen.' Ende als si by den viere, ghelijc op de dorpen die maniere is, saten, so mercten die goede gheselle seer nauwe watter in huys omghinck. Ende als hy alle dinghen wel doorsien hadde, so en sach hi niet in huys sonder gebreck. Want die boer hadde een schelle op die een ooge, ende GRIETE, zijn huysvrouwe, hadde maer een ooghe, ende daer was een catte dye een druypende ooghe hadde. Als nu dye maeltijt ten besten was, soe sprack dye boer: 'Lieve gheselle, ghi hebt gheseet dat ghi yeghelijcken die waerheyt segt. Segt mi oock dye waerheyt.' Die gheselle antwoorden: 'Och lieve huysweert, dat soude ic geerne doen, waer 't sake dat ghy niet gram worden en woudt.' Dye boer seyde: 'Neen.' Dye goede ghesel sprac: 'Ghy ende u vrouwe ende u catte en hebben maer dry ooghen.' Als de boer dye waerheyt hoorden, soe greep hi zijn ovengaffel ende jaechde den gheselle ten huys mit. Alsoe gatet noch op aertrijck toe, dat ooc dye waerheyt nergers plaets en heeft, ghelijck OSEAS seet.
Het was een guychlaer die seer aventuerlijck was. Dese sadt op eenen avent spade voor eens boeren huys op eenen block. Ende dat die boer van den velden quam, seyde hy tot hem: 'Fijn geselle, waerom sidt ghy daer? Waerom en gaet ghy niet nieuwers in huys, dat ghy desen nacht onder den blauwen hemel nyet en dorft slapen?' Hi antwoorde: 'Lieve vrint, ick heb een ghewoonte aen my om dye welcke ick dat gansch dorp ben omgegaen, en niemant en wil mi herbergen. Daerom heb ick gedacht dat ick hier soude blijven sitten oft morgen eens beter worden.' Die boer sprack: 'Fijn geselle, wat is dat voor een gewoonte?' Hi seyde: Ick segghe yegelijcken die waerheyt. Daerom en wil my niemant herberghen.' Die meyer sprack: 'Dat is een goede gewoonte. Coempt, gaet met my in huys. Ghy syt my een weert gast, hebbe 't ghy soe goet als ick.' Die gheselle stont op ende ghinck metten boer in huys. Die boer seyde tot zijnder huysvrouwen: 'GRIETE, gy moet wat coken ende koecxken backen. Ick hebbe een gast ghecreghen.' Ende als si by den viere, ghelijc op de dorpen die maniere is, saten, so mercten die goede gheselle seer nauwe watter in huys omghinck. Ende als hy alle dinghen wel doorsien hadde, so en sach hi niet in huys sonder gebreck. Want die boer hadde een schelle op die een ooge, ende GRIETE, zijn huysvrouwe, hadde maer een ooghe, ende daer was een catte dye een druypende ooghe hadde. Als nu dye maeltijt ten besten was, soe sprack dye boer: 'Lieve gheselle, ghi hebt gheseet dat ghi yeghelijcken die waerheyt segt. Segt mi oock dye waerheyt.' Die gheselle antwoorden: 'Och lieve huysweert, dat soude ic geerne doen, waer 't sake dat ghy niet gram worden en woudt.' Dye boer seyde: 'Neen.' Dye goede ghesel sprac: 'Ghy ende u vrouwe ende u catte en hebben maer dry ooghen.' Als de boer dye waerheyt hoorden, soe greep hi zijn ovengaffel ende jaechde den gheselle ten huys mit. Alsoe gatet noch op aertrijck toe, dat ooc dye waerheyt nergers plaets en heeft, ghelijck OSEAS seet.
Onderwerp
AT 1691B* - Too Much Truth 
AT 1691B* - Too Much Truth 
ATU 1691B* - Too Much Truth.
ATU 1691B* - Too Much Truth.
Beschrijving
Een rondtrekkend artiest zit op een hakblok bij een boerderij als de boer 's avonds thuiskomt. Desgevraagd antwoordt hij dat niemand in het dorp hem onderdak wenste te geven, omdat hij de gewoonte heeft de waarheid te zeggen. De boer zegt dat dat een goede eigenschap is en nodigt hem binnen. Daar ziet hij dat het boerengezin niet zonder gebreken is: de boer heeft een schel over één oog, de boerin heeft maar één oog en de kat heeft een druipoog. Na afloop van de maaltijd vraagt de boer zijn gast de waarheid te zeggen. Die zegt: U, uw vrouw en uw kat hebben maar drie ogen. Hierop jaagt de boer zijn gast de deur uit.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 3.
Too Much Truth
Naam Overig in Tekst
boerin Griet
boerin Griet
profeet Hosea.
profeet Hosea.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22