CLUCHT111

Die .CIX, cluchte.

Op eenen tijt predicte eens een tegen den woecker ende seyde: 'Ghy lieve kinderen, ick wil u de scande des woeckers voor oogen stellen. Ende elc hantwerck dwelc ick noeme, geve antwoorde.' Ende hi seyde: 'Sijnder cleermakers hier?' Si antwoordes 'Ja heer, wij zijn hier.' 'Sijnder schoenmakers hier?' Sy seyden: 'Ja heer, wi zijn hier.' 'Is dye hangdief oock hier?' [H]i antwoordes 'Ja.' Ten laetsten vraechden hi: 'En syn ooc niet woeckenaers hyer?' maer niemant en antwoorde hem. Doen seyde die predicaat: 'Siet ghi datter geen snooder officie in die werelt en is dan woeckerye hanteren. Want si scamen haer, ende en willen anders gheen hantwerck doen dan metter JODEN spies rennen.'

Op een dag werd er weer eens tegen woeker gepredikt. Beste mensen, sprak de predikant, ik zal u demonstreren hoe schandalig woekeraars zijn. Laat elke beroepsgroep antwoord geven: Zijn hier kleermakers? Ja! Zijn hier schoenmakers? Ja! Zijn hier beulen? Ja! Zijn hier woekeraars? Stilte.... Toen zei de predikant: Ziet u wel dat er geen slechter beroep is dan woekeraar. Ze schamen zich, willen niet met hun handen werken en doen als de Joden (geldhandelaars).

H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.

1554

Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 193.

Jood    Jood   

Joden.    Joden.   

2013-03-01 14:46:22