Hoofdtekst
Die .CLXXIII. cluchte.
Als VESPASIANUS ende TITUS voor JERUSALEM laghen, seynden die ROMEYNEN om VESPASIANUM. Als hy quam, maecten si hem keiser. Doen quam te JERUSALEM die hem dat bodenbroot bracht dat syn vader keyser was. Ende hadde daer af alsulcke hertelijcke vruecht dat hy daer af sieck worde. Men liet den medecijnmeester comen. Die medecijn seyde dat hem niet en ghebrake, dan hi eens van herten vrolijc gheweest ware. Waer 't dat hi wederom eens van herten gram worden, so soude hi ghenesen. Ende men vraechde oft yemant onder sinen volcke en ware dien hy vyant ware. Men bracht eene voor hem die oock TITUS hiet, ende die meester bestelde dat niemant doen en soude wat TITUS gheboot. Als men hem voor TITUM brachte, wert hi so gram dat hy gheboot dat men hem doorsteken soude. Maer niemant en woude 't doen, ende deden oft sy 's niet ghehoort en hadden. Ten laetsten vloech Titus selve van grooten toren uut den bedde ende woude den ridder aen. Maer si hielden hem ende verstaken den ridder. Naedat die gramscap over was, was hi ghesont. Doen seyde hem die medecijn hoe hem die ridder ghesont gemaect hadde. Ende hi creech daerna dien ridder so lief dat hy van hem niet ghedueren en coste.
Als VESPASIANUS ende TITUS voor JERUSALEM laghen, seynden die ROMEYNEN om VESPASIANUM. Als hy quam, maecten si hem keiser. Doen quam te JERUSALEM die hem dat bodenbroot bracht dat syn vader keyser was. Ende hadde daer af alsulcke hertelijcke vruecht dat hy daer af sieck worde. Men liet den medecijnmeester comen. Die medecijn seyde dat hem niet en ghebrake, dan hi eens van herten vrolijc gheweest ware. Waer 't dat hi wederom eens van herten gram worden, so soude hi ghenesen. Ende men vraechde oft yemant onder sinen volcke en ware dien hy vyant ware. Men bracht eene voor hem die oock TITUS hiet, ende die meester bestelde dat niemant doen en soude wat TITUS gheboot. Als men hem voor TITUM brachte, wert hi so gram dat hy gheboot dat men hem doorsteken soude. Maer niemant en woude 't doen, ende deden oft sy 's niet ghehoort en hadden. Ten laetsten vloech Titus selve van grooten toren uut den bedde ende woude den ridder aen. Maer si hielden hem ende verstaken den ridder. Naedat die gramscap over was, was hi ghesont. Doen seyde hem die medecijn hoe hem die ridder ghesont gemaect hadde. Ende hi creech daerna dien ridder so lief dat hy van hem niet ghedueren en coste.
Beschrijving
Vespasianus werd ontboden naar Rome uit Jeruzalem en keizer gemaakt. Toen zijn zoon titus in Jeruzalem dadt hoorde, was hij zo blij dat hij er ziek van werd. De dokter zei, dat wanneer hij boos zou worden, hij genezen zou zijn. Men bracht toen een vijand van Titus naar hem toe, waardoor hij erg kwaad werd. Hij gaf opdracht de man te vermoorden, maar men had afgesproken Titus' bevelen niet op te volgen. Op het laatst wilde hij zelf de ridder aanvallen, en men verstopte hem. Toen de boosheid weg was, was hij genezen. Doordat die ridder hem genezen had, kreeg hij hem zo lief dat hij niet meer van hem gescheiden wilde zijn.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 358
Naam Overig in Tekst
Vespasianus 
Vespasianus 
Naam Locatie in Tekst
Titus
Titus
Jerusalem
Jerusalem
Jeruzalem
Jeruzalem
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22