VVUNL042 - De vuurwagen

De vuurwagen

In 'de Napoleontische tijd' wilde men de Maas met de Rijn verbinden door een kanaal, de 'Fossa Eugenia'.
't Graven van dat kanaal werd opgedragen aan een zekere Hazevoet en Gramvalair.
In Arcen aan de Duitse grens moest men door een heuvel graven, die nog bij ons de naam draagt van 'Hazepuutjesberg'.
Toen het werk half klaar was, zijn de twee bovengenoemde personen er met 't geld vandoor gegaan.
Voor straf moeten zij nu elke nacht met een gloeiende kruiwagen de berg weer op zijn plaats kruien: de kruiwagen is met gloeiende steen gevuld.

Twee ingenieurs gaan er met het geld vandoor voor het graven van een Maas-Rijn-verbinding en moeten nu voor straf elke nacht een kruiwagen met gloeiende stenen rijden.

Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Nederlands Limburg, Utr./Antw.1981,44 N°2.5

Q212 - Theft punished.    Q212 - Theft punished.   

Q503 - Wandering after death as punishment.    Q503 - Wandering after death as punishment.   

E421.3 - Luminous ghosts.    E421.3 - Luminous ghosts.   

1937

Vragenlijst 2 (1937), vraag I.8 (Volkskundig Bureau)

Napoleontisch    Napoleontisch   

Fossa Eugenia    Fossa Eugenia   

Hazevoet    Hazevoet   

Gramvalair    Gramvalair   

Duitse    Duitse   

Hazepuutjesberg    Hazepuutjesberg   

Maas    Maas   

Rijn    Rijn   

Arcen    Arcen   

2013-03-01 14:46:22