VVUNL308 - De Auwelemenkes

De Auwelemenkes

De Auwelemenkes woonden in een heuvel, de Koppelberg, die in Dieteren nog staat. Ze kwamen alleen 's nachts te voorschijn en gingen in de dichtstbijzijnde boerderij, 'de Koppel', de pannetjes lenen om te koken, en ze gaven ze blinkend geschuurd terug.
Toen er voor omstreeks honderd jaar in Dieteren een kerk gebouwd werd, zijn ze verdwenen omdat ze het luiden niet konden verdragen.

SINSAG 0068 - Erddämonen leihen Haushaltsgerät    SINSAG 0068 - Erddämonen leihen Haushaltsgerät   

De auwelemenkes woonden in de Koppelberg, maar zijn verdwenen door het luiden van de kerkklok.

Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Nederlands Limburg, Utr./Antw.1981, 146f N°7.14.a

F451.4.1 - Dwarfs live under the ground.    F451.4.1 - Dwarfs live under the ground.   

F451.5.10.4 - Dwarfs return what they borrow.    F451.5.10.4 - Dwarfs return what they borrow.   

F391 - Fairies borrow from mortals.    F391 - Fairies borrow from mortals.   

F451.5.9.3 - Dwarfs dislike church bells.    F451.5.9.3 - Dwarfs dislike church bells.   

1937

Erddämonen leihen Haushaltsgerät, welche sie gereinigt zurückbringen

volkskundevragenlijst 2 (1937)

Koppelberg    Koppelberg   

Dieteren    Dieteren   

Auwelemenkes    Auwelemenkes   

2013-03-01 14:46:22