Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ095006

Een sage (mondeling), zaterdag 23 september 1972

Hoofdtekst

Hearke wie ris oan 't ploeijen. In man kom by him. Dy woe nei Sterke Hearke ta. Hy komt by Hearke op 't lân. "Kinne jo my ek sizze hwer't Hearke wennet?" frege er.
Hearke spant it hynder even út. Hy kriget de ploech en tilt him op en wiist der mei nei syn hûs.
"Dêr wennet er," seit er, "en hjir stiet er."

Onderwerp

SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.    SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.   

Beschrijving

Een man vroeg Sterke Hearke, waar Sterke Hearke woont, waarop deze het paard uitspant en met de ploeg naar zijn huis wijst: "Daar woont hij en hier staat hij!"

Bron

Collectie Jaarsma, verslag 950, verhaal 6 (archief Meertens Instituut)

Commentaar

23 september 1972
"Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.

Naam Overig in Tekst

Sterke Hearke    Sterke Hearke   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21