Hoofdtekst
Der wie in man, dy hie forlet fan jild. Hy makke in akkoard mei de duvel. De duvel soe him in tonnefol jild jaen.
Mar dan moest de duvel syn siele ha.
Doe krige er in tonnefol jild mei in grouwe kop der op.
Hy sei: Mei in tonnefol sljochtwei hie 'k tofreden west, mar ik kin my ek mei de kop rêdde. Doe struts er de kop der ôf en joech de duvel in tonnefol jild werom.
Hy koe syn siele bihâlde, hwant der wie gjin praet west oer in kop, allinne mar oer in tonnefol.
Mar dan moest de duvel syn siele ha.
Doe krige er in tonnefol jild mei in grouwe kop der op.
Hy sei: Mei in tonnefol sljochtwei hie 'k tofreden west, mar ik kin my ek mei de kop rêdde. Doe struts er de kop der ôf en joech de duvel in tonnefol jild werom.
Hy koe syn siele bihâlde, hwant der wie gjin praet west oer in kop, allinne mar oer in tonnefol.
Beschrijving
Een man, die gebrek aan geld heeft, sluit een akkoord met de duivel, die hem een tonvol geld zal geven. De ton was echter overvol en de man schepte de kop eraf en gaf de ton terug. Zo had hij geld en kon toch zijn ziel behouden.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 956, verhaal 1 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
28 maart 1973
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21