Hoofdtekst
Stammerige Harm wenne oan 'e Swâdde. Hy hie in wikseldaelder. Dy hie er fan 'e duvel krige. Dêrtroch hied er noait forlet fan jild. Hy liende faek jild út. Sels hied er jild op rinte stean. Hy seach der altyd sutrich en ûnhuer út. Hy hie in forboun mei de duvel, dat wisten alle minsken wol. Hy handele hwat yn fodden en âld izer. Se seinen dat er tsjoene koe en it fé siik makke.
Onderwerp
SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück. 
SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück. 
Beschrijving
Strammerige Harm had een wisseldaalder door zijn verbond met de duivel. Hij had altijd geld, leende veel uit en had geld op rente staan. Hij zag er altijd onverzorgd uit. Hij handelde wat in vodden en oud ijzer en scheen te kunnen toveren: hij kon vee ziek maken.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 963, verhaal 4 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
3 januari 1973
Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück; SINSAG 0881: Der Teufelsvertrag; SINSAG 0907: Teufelsgeld
Naam Overig in Tekst
Strammerige Harm
Strammerige Harm
Swadde
Swadde
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21