CJ096710

Hjir flak tsjin ús oer hat in âlde frijgesel wenne, dy hie 't altyd mei de duvel to krijen. Alle nachten wied er mei de duvel oan 't fechtsjen. Myn man hat wolris foar de glêzen to harkjen lein. Dan rattele en rinkele alles by him yn 'e hûs. Dan woarde myn man der binaud fan. Dan brocht er deselden dêr't er mei focht nei de reinwettersbak en dan raesde er it út. Dan wie 't boem-boem, krekt as foel der in minske yn 'e bak. De oare deis wie dy frijgesel dan alhiel blau om 'e kop en hy siet ûnder 'e skrammen, sa hienen se him toklaud. Dan hie er mei de duvel fochten. Tije hiet dy frijgesel.

SINSAG 0916 - Kampf mit dem Teufel.    SINSAG 0916 - Kampf mit dem Teufel.   

Een oude vrijgezel had het regelmatig aan de stok met de duivel. Ze vochten iedere nacht, en alles bij hem in huis ratelde en rinkelde. De vrijgezel zat daarna onder de blauwe plekken en schrammen.

Collectie Jaarsma, verslag 967, verhaal 10 (archief Meertens Instituut)

8 januari 1973

Kampf mit dem Teufel

Tije    Tije   

2013-03-01 14:46:21