CJ097305

Jan Hepkes wie koopman. Hy handele ek yn aeijen.
Dy helle er op by de minsken en nom se mei nei stêd ta.
By 't Knjillisdjip lâns wennen èk minsken dêr't er de aeijen fan kocht. Dy hienen in hinnefokkerije. Hy farde dêr hinne yn in roeiboatsje. Doe wie dêr in dikke snoek, dy snapte er. Dy spande hy foar 't boatsje. As it snoekje syn nocht krige fan 't lûken, nom Jan in aei en smiet dat in ein foar de snoek út. Dan skeat de snoek dêr wer hinne en it boatsje kom wer in moai ein foarút.
Sa nou en dan nom er in aei út 'e koer foar de snoek. De snoek kom yn 'e Feanster feart en dêr bleau er. Jan fuorre him geregeld.
Op in kear smiet Jan in net út. Dat net makke er fêst oan 't kezyn fan 'e doar.
Doe tocht er de oare moarns: ik mat ris sjen. Hwant hy hie hwat heard. Doe't er fan 't bêd kom en seach, doe wie 't hiele kezyn der út. It net wie stikken en de snoek wie fuort.
Doe't er ynformearde fornom er dat 't kezyn by de omloop yn 'e feart wie. Jan gong dêrhinne en dêr hat er de snoek ôfmakke.

AT 1960B - The Great Fish    AT 1960B - The Great Fish   

ATU 1960B - The Great Fish.    ATU 1960B - The Great Fish.   

Jan Hepkes vangt een snoek, spant die voor zijn roeiboot en laat zich trekken, waarbij hij geregeld een ei als aas voor de snoek gooit.
De snoek, die 's avonds wordt opgesloten in een visnet dat aan een deurkozijn is vastgemaakt, heeft zich eens met kozijn en al losgetrokken.

Collectie Jaarsma, verslag 973, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)

Bij Van der Kooi meer specifiek: The Great Fish 9 : Man (in boot) door het water getrokken door snoek & 8 : De snoek en het kozijn.

Jan Hepkes    Jan Hepkes   

Knjillisdjip    Knjillisdjip   

Feanster    Feanster   

Jan Hepkes    Jan Hepkes   

Feansterfeart    Feansterfeart   

Knjillisdjip    Knjillisdjip   

Surhuisterveenstervaart    Surhuisterveenstervaart   

Kolonelsdiep    Kolonelsdiep   

Surhuisterveen    Surhuisterveen   

B068p    B068p   

2013-03-01 14:46:22