CJ098702

Hjir yn Burgumerheide wenne in âld-wyfke, dy wie by jountiid ris in kear bûtendoar, doe soe se nei hûs ta. Hja gong in smel reedtsje del en doe seach se dêr hwat. It wie hwat swarts. Hja koe net sjen hwat it wie, mar it forweegde en it makke har rare bang. Doe sei se: "Is 't fan de Heare, kom ta my, en is 't fan 'e Satan, wyk fan my."
It gong fuort. Doe makke se hurd dat se thúskom, deabinaud.

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Een vrouwtje liep op een avond buiten. Ze zag opeens iets zwarts. Ze vroeg het te komen als het van de Heer was, en weg te gaan als het van Satan was. Het ging weg. Het vrouwtje vluchte doodsbang naar huis.

Collectie Jaarsma, verslag 987, verhaal 2 (archief Meertens Instituut)

13 maart 1973

Andere Begegnungen mit dem Teufel.

Heare    Heare   

Satan    Satan   

Burgumerheide    Burgumerheide   

Here    Here   

2013-03-01 14:46:21