CJ098712

Wy ha hjir in sekere Abraham-potkarre hawn, dy reizge altyd nei Ljouwert ta mei hounen foar de karre. Op in kear wied er wer ûnderweis, doe wie Jehannes tsyske ek op stap nei Ljouwert ta. Jehannes wie to foet.
Doe wie âlde Abraham mei de karre oan 'e Bonke-brêge ta west, dêr wie Jehannes-tsyske. Doe bleauwen de hountsjes stean. Dy woenen net in stap fierder.
Doe sei Jehannes tsjin âlde Abraham: "Wolle de hountsjes net mear rinne, Abraham?"
"Né," sei Abraham, "sy bliuwe stean; ik ha 't noch noait sa hawn." Doe sei Jehannes: "Sil 'k ris sjen, as se foar my ek rinne wolle?" Doe sette er de iene hân oan 't hantfetsel fan 'e karre en dêr fleagen de hounen wer hinne. Doe moest er sels ek mei ride. Underweis bleauwen se wèr stean.
"De hounen wolle wèr net, Abraham", sei Jehannes. Mar fuort dêrnei liet er se wer rinne en doe hat er se net wer stean litten.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Abraham had een hondenkar. Toen hij daarmee eens op weg was naar Leeuwarden, stonden de honden ineens stil. Jehannes [Meerstra] kwam er net aan, te voet. Het lukte hem om de honden weer te laten rennen.

Collectie Jaarsma, verslag 987, verhaal 12 (archief Meertens Instituut)

13 maart 1973

Andere Hexenkünste

Abraham    Abraham   

Abraham-potkarre    Abraham-potkarre   

Jehannes tsyske    Jehannes tsyske   

Jehannes [Meerstra]    Jehannes [Meerstra]   

Ljouwert    Ljouwert   

Leeuwarden    Leeuwarden   

Bonke-brege    Bonke-brege   

2013-03-01 14:46:22