Hoofdtekst
Aeltsje wie in tsjoenster. Hja roan mei de sinteklazekoer.
Op in kear wie se by minsken yn 'e hûs mei it sinteklazespul, doe hienen de manlju wylst gau even duveldrek ûnder 'e achterdoar dien, ûnder 'e drompel, dêr't Aeltsje lâns kaem wie. Even letter soe Aeltsje der wer út. Mar hja koe der net út komme. Doe gong se nei de foardoar ta. Dy waerd noait brûkt. Der hong in kapstok tsjin oan mei klean. Aeltsje skuorde alle klean der ôf, doe die se de doar iepen en sa kaem se der út. Har klompkes stienen noch by de achterdoar, dêr moest se hoasfuotlings hinne.
(Doe't se dêr by de foardoar stie, sei de frou: "Aeltsje, jo matte àchterút." "Né," sei se, "dat kin net." "Né," hienen de manlju sein, "dêr sit duveldrek ûnder.")
Op in kear wie se by minsken yn 'e hûs mei it sinteklazespul, doe hienen de manlju wylst gau even duveldrek ûnder 'e achterdoar dien, ûnder 'e drompel, dêr't Aeltsje lâns kaem wie. Even letter soe Aeltsje der wer út. Mar hja koe der net út komme. Doe gong se nei de foardoar ta. Dy waerd noait brûkt. Der hong in kapstok tsjin oan mei klean. Aeltsje skuorde alle klean der ôf, doe die se de doar iepen en sa kaem se der út. Har klompkes stienen noch by de achterdoar, dêr moest se hoasfuotlings hinne.
(Doe't se dêr by de foardoar stie, sei de frou: "Aeltsje, jo matte àchterút." "Né," sei se, "dat kin net." "Né," hienen de manlju sein, "dêr sit duveldrek ûnder.")
Onderwerp
TM 3104 - Duivelsdrek als afweer 
TM 3104 - Duivelsdrek als afweer 
Beschrijving
Aeltsje de heks ging rond met sinterklaasspullen. Ze was in een huis, waar de mannen duiveldrek onder de drempel van de achterdeur deden. Toen kon Aeltsje daar niet meer naar buiten. Daarom ging ze via de voordeur, en haalde ze haar klompen op bij de achterdeur.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 988, verhaal 35 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
16 maart 1973
Duiveldrek als afweer
Naam Overig in Tekst
Aeltsje
Aeltsje
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21