Hoofdtekst
Mem fortelde, hja en har kammeraetske wienen ris op Ljouwerter merke. Doe woenen se yn 'e swarte spegel sjen.
Earst seach har kammeraetske yn 'e swarte spegel. Dêr kaem mem har broer yn to stean. Mar dy hat se net krigen. Mem krige in persoan to sjen, dy koe se net. Mar it kloppe wòl. Letter is se mei dy persoan troud. Hy wie tige donker. It wie myn heit.
Earst seach har kammeraetske yn 'e swarte spegel. Dêr kaem mem har broer yn to stean. Mar dy hat se net krigen. Mem krige in persoan to sjen, dy koe se net. Mar it kloppe wòl. Letter is se mei dy persoan troud. Hy wie tige donker. It wie myn heit.
Onderwerp
SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel 
SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel 
Beschrijving
De moeder van de vertelster en een vriendin waren eens op de markt in Leeuwarden. Ze zagen daar een zwarte spiegel. Toen de vriendin daarin keek, kwam de broer van de moeder erin te staan. Maar ze trouwde hem niet. De moeder zag een onbekende man, waarmee ze later wel mee zou trouwen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 988, verhaal 40 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
16 maart 1973
Der Zauberspiegel
Naam Locatie in Tekst
Ljouwert
Ljouwert
Leeuwarden
Leeuwarden
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21