CJ099222

Der stienen guon by de brêge. 't Wie folle moanne. De folle moanne skynde yn 't wetter. Doe sei der ien tsjin syn maet: "Dû mast my even beet hâlde, dan sil 'k dy tsiis út it wetter helje." Hwant hy miende dat der in Edammer tsyske yn 't wetter lei. De oare gong langút op 'e brêge lizzen en hâldde syn maet by de ankels beet. Doe sei er: "Ik mat even yn 'e hannen spuije. Ik lit dy even los." Doe't er dat die tûmele de oare yn 'e feart.

AT 1250 - Bringing Water from the Well    AT 1250 - Bringing Water from the Well   

ATU 1250 - The Human Chain    ATU 1250 - The Human Chain   

Twee maten stonden bij de brug en wilden de weerspiegeling van de maan - die zij voor een Edammer kaas aanzagen - uit het water halen. De ene man ging op de brug liggen en hield zijn maat bij de enkels vast. Toen moest hij even in zijn handen spuwen en de ander viel in het water.

Collectie Jaarsma, verslag 992, verhaal 22 (archief Meertens Instituut)

20 maart 1973

Bringing Water from the Well

Edammer kaas    Edammer kaas   

2013-03-01 14:46:22