CJ100108

Pake (Riemer Wybenga) en Lammert de Bruin wienen ris togearre op in nacht oan 't murdejeijen. Hja roannen troch de Sweagerbosk en kamen sa op 'e Sweagerlannen yn 'e Spûkloane. Hja wienen tichte by it hûs dêr't Gerke Jehannes wenne. Dêr wie in murd. De beide hounen hienen dêr foet.
Doe seagen pake en Lammert oan 'e oare kant de feart in hearke stean, dy wie alhielendal yn 't swart klaeid, mei in hege hoed op. Syn egen yn 'e kop wienen like gleon as eijerkoallen.
"Set sokken, 't wurdt ús tiid", hie Lammert sein. De hounen hienen noch hurder roan as pake en Lammert, sa binaud hienen dy dieren west.
Pake sei, doe't er thús wie: "Dat hat de duvel west."
't Gebeurde sa'n 80 jier lyn.

SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.    SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.   

Riemer en Jehannes waren op een nacht aan het bunzing jagen met hun honden. Opeens zagen ze aan de overkant van de vaart een heer staan met een hoge hoed en in het zwart gekleed. Zijn ogen waren als gloeiende eierkolen. De honden en de mannen werden doodsbang en renden voor hun leven. Dat was de duivel geweest.

Collectie Jaarsma, verslag 1001, verhaal 8 (archief Meertens Instituut)

10 april 1973

Begegnungen mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt

Riemer Wybenga    Riemer Wybenga   

Lammert de Bruin    Lammert de Bruin   

Sweagerlannen    Sweagerlannen   

Gerke Jehannes    Gerke Jehannes   

Sweagerbosk    Sweagerbosk   

Spukloane    Spukloane   

2013-03-01 14:46:21