CJ100121

Alde Geart Elzinga en syn kammeraet Lammert wienen ris togearre op stap. Se hienen in slokje op en doe biloofde de iene oan 'e oare, dat dy't it earst hjir weinaem woarde, dy soe oan 'e oare fortelle hoe't it yn it hjirneimels wie.
Neidat se dat elkoar biloofd hienen ha se noch in hiel skoft leefd en se ha der letter net wer oer prakkeseard.
Lammert rekke it earst dea. Doe waerd der in kear kloppe by Geart yn 'e nacht. Geart woe der net út. Mar hy waerd der ta twong, hy koe net oars. Hy moest der út. It eangstswit bruts him út. Hy die de doar iepen en rôp: "Hwa stiet dêr?"
"Ik bin 't: Lammert", sei dy oare.
Doe kaem 't Geart yn 't sin hwat se ôfpraet hienen. Hy sei tsjin Lammert: "Hoe is 't, jong? Hoe hast it dêr?"
"Min", sei Lammert.
"Dan hoop ik dy net graech wer to sjen", sei Geart.
Hy hat him noait wer sjoen.

AT 0470 - Friends in Life and Death    AT 0470 - Friends in Life and Death   

ATU 0470 - Friends in Life and Death    ATU 0470 - Friends in Life and Death   

Oude Geart en Lammert hadden eens een slok op toen ze afspraken dat de eerste die in het hiernamaals zou komen daarover de ander zou vertellen. Ze leefden nog een hele tijd en vergaten de afspraak. Lammert ging het eerst dood. Op een nacht werd er bij Geart op de deur geklopt en hij moest zijn bed uit, of hij wilde of niet. Het zweet brak hem uit. Toen hij vroeg wie daar voor de deur stond, hoorde hij: Ik, Lammert. Hij herinnerdede zich de belofte en vroeg hoe het in het hiernamaals was. Slecht, zei Lammert, waarop Geart zei dat hij hoopte hem nooit meer te zien. Zo gebeurde het.

Collectie Jaarsma, verslag 1001, verhaal 21 (archief Meertens Instituut)

10 april 1973

Friends in Life and Death; en SINSAG 0477: Begegnung mit Geistern.

Geart Elzinga    Geart Elzinga   

Lammert    Lammert   

2013-03-01 14:46:21