CJ100126

By âlde Sjoerde Durkje yn 'e Kule (Westerein) gong it jouns altyd op in kaerten, in ein yn 'e nacht op. Dan wie 't altyd ien stik lawaei. It gong om jild en der waerd by sweard en flokt. Op in joun, doe't it der bot oan wei gong moest Durkje der even út. Doe't se der wer yn kaem siet de duvel op 'e skoarstienmantel. It wie krekt of it in learene keardel wie (in man klaeid yn lear).

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Bij Durkje werd veel gekaart. Het ging om geld en er werd veel lawaai gemaakt en gevloekt. Op een dag moest Durkje even weg. Toen ze terugkwam zat de duivel op de schoorsteenmantel. Het leek een in leer geklede man.

Collectie Jaarsma, verslag 1001, verhaal 26 (archief Meertens Instituut)

10 april 1973

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Sjoerde Durkje    Sjoerde Durkje   

Kule    Kule   

Westerein    Westerein   

2013-03-01 14:46:21