CJ100803

Op in joun soenen wy nei Grinslân ta to wjûden. Doe seinen wy: "Sjoch, 't spultsje fan Hindrik en Ael stiet yn 'e brân."
Dat hûs stie oer de Swâdde. Mar it brânde net.
In setsje letter is it opbrând.

SINSAG 0491 - Vorzeichen eines Brandes    SINSAG 0491 - Vorzeichen eines Brandes   

We zagen eens het huis van Hindrik en Ael aan de overkant van de Swadde branden. Er bleek geen brand te zijn, maar later is dat hele huis afgebrand.

Collectie Jaarsma, verslag 1008, verhaal 3 (archief Meertens Instituut)

7 mei 1973

Vorzeichen eines Brandes

Hindrik    Hindrik   

Swadde    Swadde   

Grinslan    Grinslan   

Ael    Ael   

2013-03-01 14:46:21