CJ101002

Greate Bouwe fan Eastemar wie tige sterk. Hy koe almachtich swier tille. Op in kear moest er in hokling op 'e Eastemarre boat bringe. Mar dat hokling rekke tusken de boat en de wâl yn 't wetter.Doe seinen guon: "Dat falt ús fan dy ôf, Bouwe, datstû dat hokling net hâlde koeste." Mar Bouwe liet it stik tou sjen dat er noch yn 'e hân hie en dat yn twaën knapt wie.

TM 2801 - Sterke man (vrouw)    TM 2801 - Sterke man (vrouw)   

Bouwe was een sterke man. Eens moest hij een hokkeling [eenjarige koe] naar de boot brengen. Het beest kwam klem te zitten tussen wal en schip en raakte te water. De omstanders zeiden dat het ze tegenviel dat Bouwe geen hokkeling kon houden, maar die liet het touw zien, dat hij nog steeds in zijn handen hield, maar dat in tweëen geknapt was.

Collectie Jaarsma, verslag 1010, verhaal 2 (archief Meertens Instituut)

9 mei 1973

Sterke man (vrouw)

Greate Bouwe    Greate Bouwe   

Eastemar    Eastemar   

2013-03-01 14:46:21