Hoofdtekst
Ik wie boerefaem. Op in kear lei 'k yn 'e nacht op bêd. Doe hearde ik dat der in hynder oansetten kaem. It kom al tichter by myn bêd. Doe klaude 't my mei de poat. Dat die hiel sear. Dat hat in nachtmerje west.
Hja seinen wol, fan 'e sawn famkes fan ien húshâlding wie ien in nachtmerje. Fan 'e sawn jonges fan ien húshâlding wie ien in wjerwolf.
Die men de toffels achterstofoar foar 't bêd, dan hienen de nachtmerjes gjin fet op jin.
De nachtmerjes kamen ek by de hynders. Dan makken se moaije flechtsjes yn 'e moanjes.
Hja seinen wol, fan 'e sawn famkes fan ien húshâlding wie ien in nachtmerje. Fan 'e sawn jonges fan ien húshâlding wie ien in wjerwolf.
Die men de toffels achterstofoar foar 't bêd, dan hienen de nachtmerjes gjin fet op jin.
De nachtmerjes kamen ek by de hynders. Dan makken se moaije flechtsjes yn 'e moanjes.
Onderwerp
SINSAG 0791 - Begegnung mit Mahr. 
SINSAG 0791 - Begegnung mit Mahr. 
Beschrijving
Toen ik in bed lag, hoorde ik eens een paard aankomen. Het schopte me, dat deed pijn. Het was een nachtmerrie. Pantoffels achterstevoren voor het bed zetten helpt tegen nachtmerries. Soms vlechten ze de manen van paarden.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1012, verhaal 27 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
12 mei 1973
Begegnung mit Mahr; TM 3105: Bij zeven dochters zit een nachtmerrie; TM 3107: Bij zeven zonen zit een weerwolf
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21