CJ101516

Der wienen minsken, dy har bern wie bitsjoend. Doe gong de heit nei 't Swartfean, nei Hinse Jehannes de Boer.
Hinse sei: "Ik wit wol ien dy't in drankje foar it bern hat. Jimme matte nei de duvelbander fan Terbant ta."
Doe gong dy man dêr hinne. Hy krige in drankje mei.
"Tink der om," sei de duvelbander, "ûnderweis sille jo in moeting ha. Der komt ien by jo dy hat it op it drankje forsjoen. As dat stikken rekket, mat it bern stjerre."
As er yn Nij Beets wie moest er hiel foarsichtich wêze, sei de duvelbander der noch by.
Doe't de man tichte by Nij Beets kaem, kom der him in âld wyfke tomjitte. Hja sei moarn tsjin him.
"Hoe is 't?" frege se. Hja bleau stean.
"Dat kin dy neat skele, âld duvel", sei de man.
"Hoe is 't mei 't berntsje, Kanne?" frege se doe.
Hja kom al tichter en tichter by him. Doe frege se him of se de flesse dy't er yn 'e bûse hie, wolris sjen mochte.
Mar hy wegere en wist har op in ôfstân to hâlden. Hy kaem thús mei de drank en it bern wie ridlik gau wer better.

TM 3106 - Het drankje van de duivelbanner    TM 3106 - Het drankje van de duivelbanner   

Een man met een behekst kind werd aangeraden naar een duivelbanner te gaan. Daar kreeg hij een flesje met een drankje waar hij heel goed op moest passen. Als het onderweg stuk zou gaan, zou het kind sterven. Bij Nieuw Beets kwam hem een vrouwtje tegemoet dat naar zijn kind en zijn flesje vroeg. Hij wist haar op afstand te houden en veilig thuis te komen met het drankje. Het kind genas spoedig.

Collectie Jaarsma, verslag 1015, verhaal 16 (archief Meertens Instituut)

14 mei 1973

Het drankje van de duivelbanner

Hinse Jehannes de Boer    Hinse Jehannes de Boer   

Terbant    Terbant   

Swartfean    Swartfean   

Zwartveen    Zwartveen   

Nij Beets    Nij Beets   

2013-03-01 14:46:21