CJ103326

To Harkema wenne in âld man, dat wie in Ferdinand van der Wiel. Hy wenne oan 'e lettere Betonwei, dat wie doe noch in sânpaed.
In pear jonge bazen klommen ris by him op it dak en lieten oan in ein tou in roggebrea troch de skoarstien sakje.
Ien sei: Ferdinand, waar zijt gij?
Hier ben ik, Here, sei Fedde (sa't er neamd waerd)
"Ferdinand, hier is brood."
"Danke Heare", sei Fedde.
"Morgen moet ge naar de kerk te Garyp." ('t wie op in saterdei)
"Goed Here", sei Fedde.
De oare deis is er mei syn húshâlding to foet nei Garyp taset om de preek to hearren.

SINAT 1575 - Der Faulenzer genesen    SINAT 1575 - Der Faulenzer genesen   

Jongens lieten bij een man een snee roggebrood door de schoorsteen zakken, en deden voorkomen dat de Here hem riep. De man meende dat de Here hem het brood schonk, en voldeed aan de opdracht om de volgende dag naar de kerk te gaan.

Collectie Jaarsma, verslag 1033, verhaal 26 (Archief Meertens Instituut)

13 juni 1973

Der Faulenzer genesen

Ferdinand van der Wiel    Ferdinand van der Wiel   

Fedde    Fedde   

Heare    Heare   

Harkema    Harkema   

Betonweg    Betonweg   

Garijp    Garijp   

Here    Here   

Garyp    Garyp   

2013-03-01 14:46:21