Hoofdtekst
Der wie in jonge dy gong op fragelearen. Doomny die him in fraech, mar de jonge wist it net.
"Hwat bistû stom. datstû neat wiste", sei er tsjin dy jonge.
Doe sei dy jonge tsjin doomny: "Ik sil doomny ek ris in fraech stelle. Hoefolle spikers sitte der yn in pak?"
Doe sei doomny: "Wistû dat wol?"
"Jawol," sei de jonge, "in kilo." En doe sei hy der achteroan: "Elk yn syn fak; doomny yn 't bidden en ik yn 't spikertellen."
"Hwat bistû stom. datstû neat wiste", sei er tsjin dy jonge.
Doe sei dy jonge tsjin doomny: "Ik sil doomny ek ris in fraech stelle. Hoefolle spikers sitte der yn in pak?"
Doe sei doomny: "Wistû dat wol?"
"Jawol," sei de jonge, "in kilo." En doe sei hy der achteroan: "Elk yn syn fak; doomny yn 't bidden en ik yn 't spikertellen."
Onderwerp
AT 1832D* - How Many Sacraments are there? 
AT 1832D* - How Many Sacraments are there? 
ATU 1832D* - “How Many Sacraments Are There?”
ATU 1832D* - “How Many Sacraments Are There?”
Beschrijving
Bij catechisatie noemt dominee een jongen dom als hij geen antwoord weet op een vraag. Als dominee niet weet hoeveel spijkers in een pak zitten zegt de jongen dat elk zijn vak heeft, de dominee het bidden, de jongen het spijkers tellen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1034, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
21 juni 1973
How Many Sacraments are there?
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21