CJ104017

Harm van der Berg wenne op Sânbulten tsjin 't Wyldpaed oan. It hûs stie oan 't spoar.
Op in joun komt er thús, hy giet yn 'e hûs en dan seit Teats, syn frou: "Och, och, hwat is 't hwat. Ik bin mei de bern forlegen. Hwat der is, ik wit it net."
"Nou," sei er, "dan sil 'k der út." Hy hie 't gewear laden en wie der útstapt en hy komt by de hutte en docht de doar iepen en dan sitte dêr sawn katten yn 'e hutte.
Ien fan dy katten hat ûntsettend greate egen.
En doe hied er sketten en de katten wienen by him lâns flein, mar de iene hied er rekke yn 'e poaten en de oare deis hied er heard, âlde Sjoerde Lamke hie op bêd lein, hwant hja hie in blessure hawn oan 'e poat. Hja hat letter altyd kreupel west.

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Harm ging naar de hut buiten omdat zijn vrouw dacht dat er iets was. Daar zag hij zeven katten met grote ogen. Hij schoot met zijn geweer en raakte er een in een poot. De volgende dag had Sjoerde Lamke in bed gelegen wegens een blessure en sindsdien liep ze kreupel.

Collectie Jaarsma, verslag 1040, verhaal 17 (archief Meertens Instituut)

26 juni 1973

Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.

Harm van den Berg    Harm van den Berg   

Sanbulten    Sanbulten   

Teats    Teats   

Sjoerde Lamke    Sjoerde Lamke   

Wyldpaed    Wyldpaed   

2013-03-01 14:46:21