Hoofdtekst
Troude ien en 't foel forkeard út, dan seinen se: "Dy hat yn 'e swarte spegel sjoen."
Se ha yn 'e swarte spegel sjoen bitsjutte ek: dan stoar der ien; dan gebeurde der hwat dat de minsken treurich of ûngelokkich makke.
Se ha yn 'e swarte spegel sjoen bitsjutte ek: dan stoar der ien; dan gebeurde der hwat dat de minsken treurich of ûngelokkich makke.
Onderwerp
SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel 
SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel 
Beschrijving
Als iemand trouwde en het liep niet goed, zei men dat hij in de zwarte spiegel had gekeken. De zwarte spiegel betekende ongeluk.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1040, verhaal 44 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
26 juni 1973
Der Zauberspiegel
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21