CJ104508

Der wienen ris guon oan 't striemennen. De weinen fol strie rieden oer de skuorrereed. Doe't it oan 'e lêste wein ta wie koe 't hynder der net mear foar, dêr wie gjin rûmte foar.
Trije man soenen 't lêste foer yn 'e skuorre lûke.
Doe kaem Hearke dêr lâns. Doe fregen se Hearke: "Wolle jo even meihelpe to skouwen?" Hwant hja koenen 't mei har trijen net rêdde.
Hearke sei: "Ik sil 't tiksel wol krije, dan matte jimme mar skouwe."
Hearke krige it tiksel en luts de wein ta de skuorre yn. Doe't er him to plak hie sei er tsjin 'e trije mannen: "It hinge nochal hwat, net?"
(De mannen hienen net skoud, mar der oan hong. Hja hienen it tsjinhâlden.)

TM 2801 - Sterke man (vrouw)    TM 2801 - Sterke man (vrouw)   

Het laatste voer stro kan niet met een paard voor de wagen in de schuur worden gebracht. Drie mannen die het laatste voer in de schuur zullen duwen vragen aan de langslopende Hearke of hij wil helpen. Hearke zegt dat hij met de leidsels de wagen zal trekken, en dat zij moeten duwen. De mannen duwen niet, maar houden tegen, en dat merkt Hearke.

Collectie Jaarsma, verslag 1045, verhaal 8 (archief Meertens Instituut)

2 juli 1973

Sterke man (vrouw)

Hearke    Hearke   

2013-03-01 14:46:21