CJ104803

Op in kear wie Jan Hepkes oan 't fiskjen yn 'e Surhústerfeanster feart, flak foar syn hûs. Hy krige gjin byt en doe't it let waerd boun Jan de angelstok fêst oan 'e ring fan 'e boppedoar fan syn hûs. Dy nachts kaem der in hiel grouwe snoek, dy biet him fêst. Dy snoek wie sa sterk, dat hy hie de boppedoar út it kezyn skuord. Dy dreau de oare moarns yn 'e feart.

AT 1960B - The Great Fish    AT 1960B - The Great Fish   

ATU 1960B - The Great Fish.    ATU 1960B - The Great Fish.   

Jan was aan het vissen maar kreeg geen beet. Het was al laat en hij bond zijn hengel vast aan de ring van de bovendeur van zijn huis. Er kwam die nacht zo'n grote snoek dat het hele kozijn eruit werd gerukt, en de volgende ochtend dreef het in de vaart.

Collectie Jaarsma, verslag 1048, verhaal 3 (archief Meertens Instituut)

5 juli 1973

Bij Van der Kooi meer specifiek: The Great Fish 8: De snoek en het kozijn.

The Great Fish

Jan Hepkes    Jan Hepkes   

Surhusterfean    Surhusterfean   

2013-03-01 14:46:21