Hoofdtekst
In feint en in faem dy werkten by in boer. Se wienen oan 't ierpelsykjen. Doe fleach der in keppel fûgels oer. De faem sei tsjin 'e feint: "Hwat foar fûgels binne dat?"
"Dat binne uiteldetuiten," sei de feint, "dy pikke de fammen de egen út."
Dy feint hie al lang op 'e faem loerd. Hy woe graech ris hwat mei har útheve. Hy sei tsjin har: "Doch de rok mar oer de holle, dan gebeurt der neat."
Dat die dy faem en wylst brûkte hy har. Doe't dat gebeurd wie die se de rokken wer del en sei: "Uiteldetuit, kruip jij maar in mijn waterfluit, maar God bewaart mijn ogen."
"Dat binne uiteldetuiten," sei de feint, "dy pikke de fammen de egen út."
Dy feint hie al lang op 'e faem loerd. Hy woe graech ris hwat mei har útheve. Hy sei tsjin har: "Doch de rok mar oer de holle, dan gebeurt der neat."
Dat die dy faem en wylst brûkte hy har. Doe't dat gebeurd wie die se de rokken wer del en sei: "Uiteldetuit, kruip jij maar in mijn waterfluit, maar God bewaart mijn ogen."
Onderwerp
VDK 1545C* - Uiteletuit 
VDK 1545C* - Uiteletuit 
Beschrijving
Jongen en meisje zijn aan het aardappelrooien voor de boer. Jongen zegt dat de vogels die overvliegen uiteldetuiten zijn die meisjes de ogen uitpikken. Als ze haar rokken over het hoofd doet zal er niets gebeuren. Jongen gebruikt haar. Meisje zegt dat de uiteldetuit wel in haar waterfluit mag kruipen, maar dat God haar ogen bewaart.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 1053, verhaal 7 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
4 augustus 1973
Uiteletuit
Naam Overig in Tekst
God
God
Uiteletuit
Uiteletuit
Uiteldetuit
Uiteldetuit
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21