Hoofdtekst
Der wie in boer, dy kaem op 'e merk. Dêr leinen kokosnuten to keap. Dy hied er noch noait sjoen. Hy frege: "Hwat dingen binne dat?"
"Dat binne oaljefantsaeijen", sei de koopman.
Hy nimt der in pear mei nei hûs ta.
"Hwat dingen hast dêr?" freget syn frou.
"Dat binne oaljefantsaeijen", seit er.
"O," seit se, "hwat wolst dêr mei?"
"Dy wol 'k útbriede," sei er, "dan krije wy jonge oaljefanten."
Doe gong hy der op sitten to brieden yn 't hea.
Doe't hy der in wike of trije op sitten hie, tocht de frou:
"Ik wol ris sjen of se hast útkomme." De frou fiele.
"Fordomme," sei se, "der komt al ien út, ik haw al ien by de slurf."
"Dat binne oaljefantsaeijen", sei de koopman.
Hy nimt der in pear mei nei hûs ta.
"Hwat dingen hast dêr?" freget syn frou.
"Dat binne oaljefantsaeijen", seit er.
"O," seit se, "hwat wolst dêr mei?"
"Dy wol 'k útbriede," sei er, "dan krije wy jonge oaljefanten."
Doe gong hy der op sitten to brieden yn 't hea.
Doe't hy der in wike of trije op sitten hie, tocht de frou:
"Ik wol ris sjen of se hast útkomme." De frou fiele.
"Fordomme," sei se, "der komt al ien út, ik haw al ien by de slurf."
Onderwerp
AT 1319 - Pumpkin Sold as an Ass's Egg 
AT 1319 - Pumpkin Sold as an Ass's Egg 
ATU 1319 - Pumpkin Sold as an Donkey’s Egg
ATU 1319 - Pumpkin Sold as an Donkey’s Egg
Beschrijving
Boer koopt op markt kokosnoten die hem verkocht worden als olifanteieren. Gaat er op broeden in de hooiberg. Als boerin voelt of ze al uitkomen, denkt ze dat dat zo is omdat ze een slurf voelt.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 1055, verhaal 15 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
8 augustus 1973
Pumpkin Sold as an Ass's Egg
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21