Hoofdtekst
Der wie in boer, dy kaem ris op in freed yn Ljouwert.
Doe wie 't krekt fémerk. Dêr gong er hinne. Doe stie dêr in koopman mei in moaije kou. Dy sei tsjin 'e boer: "Dy kou matte jo keapje. Foar dat en dat bidrach kinne jo him krije, dat is spotguodkeap."
De boer sei: "Ik wol him wol ha, mar dan matte jo de sinten to goede hâlde. Hwant ik ha gjin jild by my."
Dat wie de koopman bêst en de kou gong mei.
Mar dy boer bitelle noait. Letter hâldde de koopman him oan en sei: "Hwannear sille jo my dy koe ris bitelje?"
De boer sei: "Dat hoef ik net to dwaen. Ik ha sein: 'Jo matte de sinten to goede hâlde', en dat wie jo bêst."
Doe wie 't krekt fémerk. Dêr gong er hinne. Doe stie dêr in koopman mei in moaije kou. Dy sei tsjin 'e boer: "Dy kou matte jo keapje. Foar dat en dat bidrach kinne jo him krije, dat is spotguodkeap."
De boer sei: "Ik wol him wol ha, mar dan matte jo de sinten to goede hâlde. Hwant ik ha gjin jild by my."
Dat wie de koopman bêst en de kou gong mei.
Mar dy boer bitelle noait. Letter hâldde de koopman him oan en sei: "Hwannear sille jo my dy koe ris bitelje?"
De boer sei: "Dat hoef ik net to dwaen. Ik ha sein: 'Jo matte de sinten to goede hâlde', en dat wie jo bêst."
Beschrijving
Boer gaat op een vrijdag naar Leeuwarden en gaat naar de veemarkt. Een koopman met een mooie koe biedt hem die aan. Boer heeft geen geld bij zich, maar de koopman wil het geld wel te goed houden. Boer betaalt maar niet. Als de koopman hem daarop wijst zegt de boer dat hij dat niet hoeft, want de koopman vond het prima dat hij het geld te goed hield.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 1056, verhaal 21 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
16 augustus 1973
Naam Locatie in Tekst
Ljouwert 
Ljouwert 
Leeuwarden
Leeuwarden
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21